According to Historian Charles Nutter, in 1868, Daniel March was invited to preach on Isaiah 6:8 at the Clinton Avenue Congregational Church in Philadelphia, Pennsylvania.
Being a skilled songwriter and musician, he wrote and sung these words as his sermon:
Hark, the voice of Jesus calling,
Who will go and work today? Fields are ripe and harvests waiting, Who will bear the sheaves away? Long and loud the Master calls us, Rich reward He offers free; Who will answer, gladly saying, Here am I, send me, send me?
I'm probably not going to sing a sermon anytime soon.
But, at the end of last week's sermon, I did invite everyone to consider what God might be calling you to do with your time, skills, and resources to love God back, love people like God loves them, and live more like Jesus everyday and in every way. To refresh your memory or to hear it for the first time, here is a clip of the last minute of last week's sermon.
And since last words can be lasting words, here are Pastor Daniel's last words of his 1868 sermon to prepare you to respond to God's invitation to do the good work that He has given us to do, together.
Let none hear you idly saying, There is nothing I can do. While the lost of earth are dying, And the Master calls for you; Take the task He gives you gladly; Let His work your pleasure be; Answer quickly when He calls you, Here am I, send me, send me. Escucha, la Voz de Jesús Llamando
Según el historiador Charles Nutter, en 1868, Daniel March fue invitado a predicar sobre Isaías 6:8 en la Iglesia Congregacional de la Avenida Clinton en Filadelfia, Pensilvania.
Siendo un hábil compositor y músico, escribió y cantó estas palabras como su sermón:
Escucha, la voz de Jesús llamando,
¿Quién irá a trabajar hoy? Los campos están maduros y las cosechas esperando, ¿Quién llevará las gavillas? Largo y fuerte el Maestro nos llama, Rica recompensa Él ofrece gratuitamente; ¿Quién responderá, diciendo con alegría, Aquí estoy, envíame, envíame?
Probablemente no voy a cantar un sermón en el corto plazo.
Pero, al final del sermón de la semana pasada, invité a todos a considerar lo que Dios podría estar llamándolos a hacer con su tiempo, habilidades y recursos para amar a Dios, amar a las personas como Dios las ama y vivir más como Jesús. todos los días y en todos los sentidos. Incluí el último minuto del sermón como video clip en el blog de esta semana para que puedas refrescar tu memoria o escucharlo por primera vez.
Y dado que las últimas palabras pueden ser palabras duraderas, aquí están las últimas palabras del pastor Daniel de su sermón de 1868 para prepararlo para responder a la invitación de Dios de hacer el buen trabajo que Él nos ha dado para hacer, juntos.
Que nadie te oiga decir ociosamente: No hay nada que yo pueda hacer. Mientras los perdidos de la tierra están muriendo, Y el Maestro os llama; Toma la tarea que Él te da con gusto; Deja que Su obra sea tu placer; Responde pronto cuando te llame, Aquí estoy, envíame, envíame.
God is up to something in the lives of everyday families right here at Our Savior.
But don’t take my word for it… check it out for yourself! Have you ever heard that following Jesus is a marathon, not a sprint? I used to believe that it was true. . . until I recently read the gospels. Perhaps our “go-go-go” to follow Jesus vibe is more culturally satisfying than it is Biblically faithful. Here are three observations that may help us return to Jesus’ way of rest and work. One is biblical. Another is physical. The other is practical. First, throughout the gospels, we see that Jesus rests.
Second, rest is necessary for a whole, healthy life.
Finally, rest is not checking out, but staying engaged in order to work. Rest doesn’t mean we stay home and nothing happens. It’s not lethargy, recuperation, or a time when we focus on ourselves. No. Rest is active work - but in a different way. It’s active work of doing no work on our own, but letting God do the work for us.
This is the active “work” of resting in Jesus between sprints of worship, serving, loving, working, caring, and living. When we actively engage in rest, we choose to place God in His rightful place and remind ourselves of ours. When we actively engage in rest, we choose to place God in His rightful place and remind us of ours." Throughout the month of August, our Sunday Morning Kids Connect has chosen to rest in order to relaunch and bear fruit again starting September 11th. Our leaders are better for it. Our kids grow through it. Our church is strengthened by it. And our neighbors, community, and world are blessed by it. Every August, our Facilities Team tackles a handful of projects to maintain and improve our facilities. These projects are planned and positions our greatest physical asset (our buildings) to best support ongoing ministry as we move into the program year. Click here to download a complete list of August Projects. This year, we will focus on three primary projects. Safety First - This project will focus on Main Campus security for preschool and kids spaces, safety for seniors, and mitigating future water damage in the Lower Level. Refresh the Lobby and Fellowship Hall - This project will update and improve the overall aesthetic experience of our common areas. Complete Lower Level Remodel - This project will flip our original lower level to become a multi-use media studio for ministry-related audio and video creation and production. Tech storage will move from the main level to the lower level. Additionally, this move will open a 2nd floor classroom for ministry groups to use throughout the week and for kids to use on Sunday morning. Want to Help?
Beginning THIS Monday, August 1, the 112th St E entrance to our campus will be closed while we install a French drain around the original footprint (current chapel). Construction is expected to last about two weeks.
During this time, please plan to use the Bingham or 44th Ave E entrances. Worship services and programming will continue and we do not expect any interruptions to regularly scheduled ministry during this time. Thank you for your patience and understanding as we perform this critical project for long-term preventative facility care. Pastor Tim ![]()
From 2005-2007, I had the opportunity to lead the Institute for Servant Leadership. High school and college students from all over the Pacific Northwest gathered for a week of early summer service projects, team building, and leadership formation and a week of late summer regional service projects and celebration. They gathered again for an immersive international cultural and serving experience the week between Christmas and New Years. Each week also included outdoor adventures, life-on-life community and relationship building, and real-time faith formation.
We experienced Simple, Significant Service + Awesome Adventure + Life-Long Relationship + Life-Changing Faith bearing fruit… lasting fruit. Today, these students continue to serve and lead in businesses, schools, clinics, churches, and communities all over the world. Thanks to social media, they have stayed in touch with each other over the years and point back to these experiences as being some of the most life-changing, career-orienting, direction-affirming, Jesus-centering moments of their lives.
We certainly learned a lot. Changes were made to the program to make it more accessible to churches and youth groups to experience the same kind of faith and life transformation.
In 2007, Idaho Servant Adventures began to gather youth and their friends, churches, and significant adults from around the nation to serve together, experience the adventure that resides in the North Idaho Panhandle National Forest, find friends, deepen relationships, and experience real-time connections between faith and real life.
Going into its 15th summer, Idaho Servant Adventures has gathered 6,750 youth and adults who have served over 108,000 hours.
But, don’t take my word for it. Check out this video to learn more. And then, continue scrolling for an easy way to plan your own Servant Adventure - right where you are.
Can’t make it to Idaho? You can plan a servant adventure in your neighborhood, school, or community.
And… if a Servant Adventure sounds a lot like Faith in Action - you’re right! It is Faith in Action with designated team roles and a few fun twists. Download this one-page PDF resource that will help you plan your Servant Adventure for you and a team of your friends. I can’t wait to hear all about it!
![]() Baptism. Father’s Day. Juneteenth. Those are three different experiences. And, I believe Jesus celebrates each of them. What are they? If you’re reading this, I’m guessing you might already know a little bit about baptism. Baptism is an ongoing God-given celebration experienced in a human way. It’s a celebration of a faith relationship with Jesus. And, because of that faith relationship, we are totally forgiven, adopted into a greater family, and invited to participate in God’s work in the lives of other people and our world. Yes, baptism is a single event, too… but a baptismal lifestyle (or as we say, a life on mission) is something we live out in our thoughts, words, and actions which strive to look and sound more like Jesus, everyday. If you’ve grown up in the United States, you might have celebrated Father’s Day at least once in your life. Father’s Day is an annual human celebration for the God-given gift of fathers. It began in Spokane, Washington. That’s right… Spokane. Sonora Smart Dodd felt strongly that fathers needed to be honored and recognized for their roles in their families and society. According to Wikipedia, “she approached the Spokane Ministerial Alliance and suggested her own father's birthday, of June 5, as the day of honor for fathers. The Alliance chose the third Sunday in June instead… So, the first Father's Day was celebrated June 19, 1910, in Spokane”. You may have heard about Juneteenth… but you may have never celebrated it. Juneteenth is an annual human celebration for the God-given gift of freedom. It commemorates the end of slavery in the United States after the Civil War. According to the New York Times, it has been celebrated by African Americans since the late 1800s. In 2020, it became a federal holiday. Also known as “Juneteenth Independence Day”, “Freedom Day” and “Emancipation Day”, every June 19th, we remember the day in 1865 that General Granger announced freedom through the Emancipation Proclamation of 1863 which released enslaved African Americans. I’m reminded of 2 Corinthians 3:17 which says, “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom”. Indeed, “it is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery” (Galatians 5:1). Baptism - an ongoing God-given celebration experienced in a human way. Father’s Day - an annual human celebration for the God-given gift of fathers. Juneteenth - an annual human celebration for the God-given gift of freedom. Three distinct celebrations. One weekend. And I believe Jesus is celebrating all three. So, this Sunday, we will celebrate them with Jesus. Here’s what Sunday will look like both onsite and online…
When Jesus is our foundation and at the center of all we do, even three unlikely celebrations can come together to love God, love people, and live like Jesus. Why? Because God created and gave us all things (Colossians 1:16) - baptism, fathers, and freedom. And it’s always good to celebrate God’s good gifts for our enjoyment and to love and bless our neighbors |
Connect with
Pastor Tim Meet Pastor TimTim Bayer has served as Our Savior's Lead Pastor since September 2019. He also serves as an Adjunct Instructor at Concordia University - Irvine, a National Leadership Facilitator and Resource, and with the Northwest District of the Lutheran Church - Missouri Synod. Archives
June 2025
Categories
All
|